-
1 kamuflować
kamuflować się sich tarnen -
2 kamufl|ować
impf Ⅰ vt 1. (maskować) to camouflage, to disguise- kamuflować swe dążenia to camouflage one’s aspirations- uśmiechem kamuflować swój niepokój to disguise one’s anxiety with a smile- jego prawdziwe intencje były zręcznie kamuflowane his true intentions were artfully concealed ⇒ zakamuflować2. pot., żart. (chować) to conceal- kamuflował smakołyki przed bratem he was hiding the sweets and other favourite food from his brother ⇒ zakamuflowaćⅡ kamuflować się 1. (maskować się) to hide vt- kamuflował się ze swoimi zbrodniczymi zamiarami he was hiding his vicious intentions ⇒ zakamuflować się2. pot., żart. (chować się) to hide out pot.- kamuflowała się w swoim pokoju she was hiding out in her room ⇒ zakamuflować się3. pot. (ukrywać) to conceal vt- długo kamuflował się z chorobą he concealed his disease for a long timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamufl|ować
-
3 zakamuflować
zakamuflować pf →LINK="kamuflować" kamuflowaćkamuflować się sich tarnen -
4 zakamuflować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakamuflować
-
5 zakamufl|ować
pf Ⅰ vt 1. (zamaskować, nadać pozory) to camouflage, to disguise- ta powieść to zakamuflowana biografia the novel is a biography in disguise- w dobrze zakamuflowanym sejfie odkryto kilkanaście cennych obrazów several valuable paintings have been found in a well-concealed safe ⇒ kamuflować- trzeba będzie zakamuflować się w kuchni one would have to hide in the kitchen ⇒ kamuflować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakamufl|ować
-
6 konspirować
ipf.1. (= spiskować) conspire, plot ( przeciw komuś against sb).2. (= kamuflować) keep secret ( przed kimś from sb).ipf.(= ukrywać się, maskować się) hide ( przed kimś from sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konspirować
См. также в других словарях:
kamuflować się – zakamuflować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej ndk {{/stl 8}}{{stl 7}} kamuflować swoje zamiary, prawdę o sobie itp.; także: kryć się z czymś przed innymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamuflował się znakomicie: nikt nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakamuflować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kamuflować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
